The expensive version of accessibility is the one where a team builds an interface, an audit finds two hundred issues, and someone retrofits fixes component by component. The cheap version is a documented standard the team builds against from the start.
Writing my team's ARIA and WCAG guide was worth more than any individual fix I made, because it moved the work from repeated remediation to something reusable. New builds started closer to compliant, and the audit findings got shorter.